It doesn't scan perfectly with the original, but I did my best (at least I got the rhyme scheme, more or less):
Consommé
(with apologies to D. Parker)
Sugars
cause diabetes;
Fat
causes liver-sick
Gluten’s
in wheaties,
And
rice has arsenic;
Salmonella
in salad
Amines
in meat
Every
food’s horrid;
You
might as well eat.
(I was originally going to end it with "you might as well starve" but that would not have fit the rhyme - and it would have been less in the spirit of the original. And I tried to work something about salt in there - that being the original reason for my frustration, thinking of the list of foods I wanted to eat that particular day, and the foods I COULD eat, and finding very little Venn-diagram overlap in them, but it just didn't work out that way)
3 comments:
Definitely the loudest laugh of the day.
Very clever.
The original was in an anthology of poems that we had in junior high (1972). It wasn't published, IIRC, it was a mimeo thing that some teachers put together.
Can you imagine them teaching that to 13 year old kids in this day and age?
LOL, very witty!
Post a Comment